体坛周报记者沈天浩发自布达佩斯

　　巴黎球迷大概没想到，那幅拿破仑征服欧洲的看台巨作，最后竟成了给枪手准备的预言。当阿森纳时隔二十年重返欧冠决赛舞台，这支球队骨子里的坚韧，或许才是他们最危险的武器。

　　记得图赫尔的切尔西怎么赢的决赛吗？安切洛蒂的皇马又是如何一次次在绝境中翻盘？欧冠决赛从来不是表演赛，它更像一场耐心的狩猎。阿尔特塔比谁都明白这个道理——他球员时代的最后一季，恰好见证了恩里克带领巴萨登顶欧洲。如今西班牙教头在发布会上毫不吝啬赞美："这支阿森纳简直像台精密的机器，阿尔特塔用了七年时间打磨每个零件。"

　　温格的越洋电话来得比预期要晚。"阿尔塞纳故意躲着我们呢，"阿尔特塔笑着解释。但老帅的祝福早已穿越时空：从海布里到酋长球场，从2006年那个伤心的巴黎之夜到如今重返决赛，教授比谁都清楚这座奖杯的分量。"当年我接手时，阿森纳在欧冠还像个新生。现在？该是加冕的时候了。"

　　有意思的是，巴黎人可能低估了英超冠军的饥饿感。萨卡训练结束时，发现亨利就站在场边。"蒂埃里说他明天会来更衣室，"英格兰小伙搓着手说，"上赛季我在这儿进了他们两个。"而厄德高手机里存着维埃拉的视频留言——二十年前倒在决赛的枪手队长，把未竟的梦想托付给了挪威人。

　　普斯卡什球场的草皮还留着去年欧联决赛的记忆，但这次的主角换成了两支首都球队。命运有时就爱开这种玩笑：1962年匈牙利传奇在这里戴帽却输球，九年后他带队杀入决赛又铩羽而归。如今哲凯赖什带着匈牙利血统重返故地，而萨福诺夫的点球秘籍就藏在录像带里。

　　阿尔特塔的笔记本写满了巴黎开门球的习惯，恩里克则反复研究阿森纳的定位球战术。当被问到是否准备点球大战时，挪威队长眨眨眼："我们连姆巴佩喝水的姿势都研究过。"场外，北伦敦已经为百万人的狂欢清出了街道。萨卡望着看台上挥舞的围巾轻声说："从青年队到决赛，我见过这座球场每个角落的灯光。"

　　（注：原文中"唐纳鲁马"等非中文习惯译名已按国内媒体惯例改为"多纳鲁马"）